Trascendente primera visita de la Primera Dama de Ucrania, Olena Zelenka a Israel
Presidente de Israel, Isaac Herzog:
Hola, este es Michal,
Hoy tuve el honor de pasar un día fascinante e informativo con mi amiga, la Primera Dama de Ucrania, Olena Zelenska, quien está realizando una importante visita a Israel. En el marco de la cooperación durante el último año, pudimos pasar el día juntos para enfocarnos en varios temas humanitarios, especialmente las formas de tratar mejor el trastorno de estrés postraumático en niños y adolescentes en general, y en zonas de conflicto y guerra en particular.
Comenzamos el día con una visita al Hospital Infantil Safra y al Hospital de Rehabilitación del Centro Médico Sheba Tel HaShomer. Hablamos sobre las experiencias de los niños tratados allí y las lecciones aprendidas del hospital de campaña que Israel estableció al comienzo de la guerra en Ucrania. Luego participamos en una discusión profesional con los tremendos expertos y líderes de la Coalición de Trauma de Israel y NATAL, que se ocupan del tratamiento de niños y víctimas de trauma a nivel nacional.
Uno de los momentos más emotivos, dolorosos y significativos del día llegó mientras escuchábamos la historia de Noy Shneor, una madre de tres hijos que compartió con nosotros el dolor implacable que soportó mientras criaba a sus hijos bajo la amenaza diaria del terror, y la implicaciones y consecuencias para su familia y para ella misma, que padece trastorno de estrés postraumático y ansiedad. Sin embargo, en medio de todo el dolor y la agitación, también había mucha esperanza, y fuimos testigos con gran orgullo de cómo los residentes de la periferia de Gaza, los héroes del frente interno, representan el hermoso rostro y la resistente columna vertebral de Israel.
El tema del tratamiento del trastorno de estrés postraumático está siempre presente en la sociedad israelí, pero no es exclusivo de nosotros. Lo mismo se aplica a lo que está sucediendo en Ucrania ahora y en los últimos meses. Israel se ha hecho un nombre internacionalmente en este campo, y con razón. Estamos muy orgullosos de las capacidades de Israel y queremos compartir nuestro conocimiento, infraestructura y excelentes instalaciones médicas con aquellos que lo necesitan, con la esperanza de contribuir, aunque sea de una manera pequeña, a “Tikkun Olam”, sanando un mundo fracturado. Escuchamos de nuestra invitada de honor y su delegación historias desgarradoras y difíciles de la guerra y las terribles experiencias de los civiles que las sufren.
Quiero agradecer a la Comisión Europea por su colaboración y compromiso con este importante tema, en particular a la representante senior de la Unión Europea, Katarína Mathernová, quien nos acompañó durante todo el día y nos brindó un amplio conocimiento profesional. Y por supuesto, a los representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y Ministerio de Salud y todos los que participaron en este día tan especial y significativo. Rezo para que tengamos el privilegio de escuchar buenas noticias, para nuestra gente y nuestros países, y envío mis deseos de una recuperación completa y rápida a aquellos que se han visto afectados, tanto física como mentalmente.
Hi, this is Michal
Allow me to share with you my thoughts following my fascinating day with my friend, the First Lady of Ukraine, @ZelenskaUA, as part of her important visit to Israel >>https://t.co/0DqwusDS0L pic.twitter.com/YscUyWhUAl
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) June 19, 2023
Primera Dama de Ucrania, Olena Zelenska:
Con la esposa del Primer Ministro Sara Netanyahu, discutimos el moderno sistema de alerta puntual sobre el peligro, la asistencia para superar las consecuencias de la explosión de la HPP Kakhovskaya y otros temas importantes. Me alegra ver comprensión y apoyo. Espero que esto conduzca a una cooperación fructífera entre nuestros países.
Із дружиною Прем‘єр-міністра 🇮🇱 Сарою Нетаньягу обговорили сучасну систему точкового сповіщення про небезпеку, допомогу в подоланні наслідків підриву Каховської ГЕС та інші важливі питання. Рада бачити розуміння й підтримку. Сподіваюся, це перейде в плідну співпрацю наших країн. pic.twitter.com/WWLgS2SYWP
— Олена Зеленська (@ZelenskaUA) June 20, 2023
Primera Dama de Ucrania, Olena Zelenska:
Tuve el honor de participar en la apertura de un calle en Jerusalén en honor de los cónyuges Shchepanyuks. En , son reconocidos como Justos entre las Naciones porque en 1941-1944, arriesgando sus propias vidas, ayudaron a la familia judía Weiss a escapar de los nazis a la región de Lviv.
El heroísmo civil se trata de acciones en las que prevalece la humanidad. En más de 2600 familias se convirtieron en Justos de las Naciones, su ayuda será recordada para siempre por . Este es un recordatorio para todos de que, incluso en los momentos más oscuros, puedes ser humano, resistir, salvar y ganar.
Was honored to participate in the opening of 🇺🇦 alley in Jerusalem in honor of spouses Shchepanyuks. In 🇮🇱, they are recognized as Righteous Among the Nations because in 1941-1944, risking their own lives, they helped Jewish family Weiss escape from the Nazis to Lviv region. 1/2 pic.twitter.com/Q5YIdYupr1
— Олена Зеленська (@ZelenskaUA) June 20, 2023
Primera Dama de Ucrania, Olena Zelenska:
Complejo Memorial del Holocausto “Yad Vashem”. Lugar que debe ser visitado para darse cuenta de la magnitud de un crimen y el heroísmo de quienes lo resistieron. Lanzamos la audio guía 66 para que todos los ucranianos pudieran repensar esta trágica experiencia a la luz de su propia historia.
“Yad Vashem” Holocaust Memorial Complex. Place that should be visited in order to realize the scale of a crime and heroism of those who resisted it. We launched the 66th 🇺🇦 audio guide so that every Ukrainian could rethink this tragic experience in the light of their own history. pic.twitter.com/HVx47PIHrx
— Олена Зеленська (@ZelenskaUA) June 20, 2023
