El Primer Ministro Netanyahu añadió: “Si Hezbollah comete el error y se suma de manera significativa a esta guerra, lo lamentará. Todavía extrañarán los días de la Segunda Guerra del Líbano, de la que también lamentaron. Dado que se están asimilando, al igual que Hamás, dentro de la sociedad civil población en el Líbano, tendremos que actuar contra ellos y la destrucción de Hezbollah será enorme y numerosa”
“Espero que presten atención a su advertencia, a la nuestra, a la advertencia de Estados Unidos y no lo hagan. Pero si lo hacen, sufrirán las terribles consecuencias. Debemos unirnos y vencer. Las fuerzas de la civilización y el progreso “Debemos ganar. Esto sucederá mediante la derrota de Hamás”.
El primer ministro Netanyahu y el presidente francés Emmanuel Macron en declaraciones conjuntas a los medios
El 37º gobierno
Fecha de publicación
24.10.2023
Operación Espadas de Hierro
Foto: Kobi Gideon, director ejecutivo
Primer Ministro Benjamín Netanyahu:
“Presidente Macron, Emmanuel, gracias por venir a Israel. Apreciamos mucho su apoyo y el de su entorno.
El 7 de octubre, Hamás lanzó una guerra contra Israel. Fue el peor ataque terrorista que el mundo ha conocido desde el 11 de septiembre, pero para Israel, en términos relativos, fue como veinte veces el 11 de septiembre.
Fue el peor acto de violencia antisemita desde el Holocausto. Te describí algunos de los horrores. Es imposible describirlos a todos. Pero al igual que Ana Frank, los niños judíos se escondieron de estos monstruos en los áticos y fueron encontrados y masacrados. Al igual que en Babi Yar, los judíos fueron fusilados con ametralladoras en fosos de la muerte. Hamás masacró, Hamás decapitó, Hamás quemó vivos a bebés, Hamás violó, Hamás tomó más de 200 rehenes, entre ellos bebés, niños, ancianos y supervivientes del Holocausto.
Estamos en guerra entre barbarie y civilización. El canciller alemán Schulz, que visitó Israel, dijo que Hamás son los nuevos nazis. Como en la Segunda Guerra Mundial, cuando los aliados apoyaron plenamente la resistencia francesa contra los nazis, hoy la comunidad internacional se une en apoyo a Israel. Esto se debe a que la barbarie de Hamás no sólo amenaza a los judíos, sino que amenaza a Oriente Medio, amenaza a la región, amenaza a Europa, amenaza al mundo. Hamás es el caso de prueba de la civilización contra la barbarie.
Señor Presidente, usted y el pueblo francés conocen el horror del terrorismo. Lo habéis vivido en Niza, Lyon y París. Te negaste a tolerar esta amenaza. Y el pueblo de Israel se niega a aceptar que ISIS esté en un enclave terrorista en nuestra frontera.
Debo explicar que este no es un enclave de ISIS que esté a miles de kilómetros de Europa. Este es ISIS en los suburbios de París. Puedes conducir veinte minutos y llegar a los suburbios de París y allí tienes a ISIS.
No podemos vivir así. Nadie puede vivir así. Por lo tanto, estamos haciendo todo lo que tenemos que hacer para destruir a Hamás en Gaza. Desmantelaremos su máquina terrorista, desmantelaremos su estructura política, haremos todos los esfuerzos posibles para liberar a nuestros rehenes y haremos todos los esfuerzos posibles para mantener a los civiles palestinos fuera de la zona de peligro.
Es importante entender que Hamás está cometiendo un doble crimen de guerra. No sólo asesina a nuestros ciudadanos, los ataca y comete crímenes de guerra inimaginables, sino que también se esconde detrás de los ciudadanos, de sus ciudadanos. Pedimos a los ciudadanos de Gaza que se vayan y se trasladen a una zona segura en el sur, donde permitamos que les llegue la ayuda humanitaria. Hamás establece puestos de control con hombres armados para impedir que los palestinos abandonen la zona de guerra.
Hamás es responsable de las víctimas civiles, pero haremos todo lo posible para evitarlo y librar esta guerra lo más rápido posible, aunque podría ser una guerra larga.
Cuando esto termine, el pueblo de Israel reconstruirá sus comunidades y el pueblo de Gaza ya no vivirá bajo la tiranía de Hamás. Pero primero hay una condición para todo lo que pueda suceder y las cosas buenas que puedan suceder una vez que termine esta guerra, y esa condición es que Hamás debe ser destruido.
Te agradezco, Emmanuel, por venir aquí a Israel, por apoyar a Israel, por estar con nosotros en Israel y expresar tu apoyo.
Contamos con su apoyo continuo a medida que esta importante lucha por nuestro futuro, nuestro futuro compartido, avanza hacia la victoria. Gracias”.
El presidente francés, Emmanuel Macron:
“Señor Primer Ministro, querido Bibi. Gracias por sus palabras. Y quiero agradecerle por la conversación que tuvimos cara a cara y el encuentro con nuestra delegación.
Vine aquí para expresar nuestro apoyo y nuestra solidaridad, y nuestro apoyo hoy y mañana en todo tipo de áreas en esta lucha contra el terrorismo.
¿Puedo decir algunas palabras en francés?
“Señor Primer Ministro, he venido aquí para expresar las condolencias de Francia al pueblo de Israel.
Estas condolencias son de un país amigo ante el peor ataque terrorista de su historia y sentimos su tristeza y dolor.
Estas condolencias provienen de una nación que, como usted, también comparte el dolor de los ciudadanos cuyas vidas fueron arrebatadas por la barbarie del terrorismo.
Estas condolencias provienen de millones de mujeres y hombres, patriotas, que quedaron consternados por el nivel de violencia y crueldad y que piensan en las familias afligidas y devastadas que viven en ansiedad.
Las acciones que experimentó están más allá de la comprensión. Como ocurre con todas las familias de las víctimas del terrorismo, los asesinos no tienen otro motivo que causar un gran sufrimiento.
Usted estuvo con nosotros, señor Primer Ministro, en 2015 cuando marchamos por las calles de París y lloramos a nuestros muertos. Usted expresó la solidaridad de los israelíes, hoy expreso la solidaridad de los franceses.
Nuestros dos países comparten el mismo dolor. 30 franceses fueron asesinados por Hamás y este es para mi país, el peor ataque terrorista que hemos vivido desde 2016, esta es la página más negra de nuestra historia común.
Compartimos junto con Israel un desafío muy difícil: el desafío de los rehenes. Más de 200 rehenes israelíes, nueve de ellos franceses. Este es el mayor número de rehenes en todo el mundo hoy.
Qué insoportable para el país pensar en sus niños secuestrados. Pedí ver a las familias de los rehenes, quería expresarles el apoyo de Francia. No comprometeremos la seguridad de nuestros ciudadanos y lo apoyamos.
Nosotros, junto con Israel, estamos haciendo todo lo posible para liberar a todos los rehenes; todos deberían ser liberados. Para Francia, esto es lo primero entre nuestras prioridades y se lo exigimos a Hamás sin complacencia. Quiero agradecer a todos los que nos ayudan en los contactos.
También vine a expresar nuestra solidaridad contra el terrorismo. El derecho de Israel a defenderse contra todos aquellos que quieren su destrucción. Este objetivo tuyo es correcto. Hamás es una organización terrorista cuyo objetivo es la destrucción de Israel, como el objetivo terrorista de ISIS, Al Qaeda y todos aquellos que se han unido a ellos con objetivos e intenciones terroristas similares.
Lo primero para ustedes, para Francia y para todas las democracias del mundo, es derrotar a estas organizaciones terroristas. Nosotros, los que hemos sufrido el terrorismo global, venimos a decirles una cosa sencilla: no están solos.
Por lo tanto, Francia está dispuesta a establecer una coalición internacional contra Hamás, y estamos comprometidos con esto, así como con la coalición que establecimos en nuestras operaciones contra el terrorismo en Irak y Siria, que también puede luchar contra Hamás. Propongo a nuestros socios internacionales, y les dije esto esta mañana, que podamos formar juntos una coalición regional e internacional que luche contra todas las organizaciones terroristas que nos amenazan a todos. Creo que redunda en beneficio de Israel y de su seguridad, así como de sus vecinos que están amenazados por el terrorismo.
La lucha debe ser sin piedad, pero no sin leyes, porque somos democracias que luchamos contra el terrorismo, democracias que respetamos las leyes de la guerra y permitimos un enfoque humanitario. Democracias que no quieren dañar a los ciudadanos, ni en Gaza ni en ningún otro lugar del mundo. El respeto de las poblaciones exige permitir el acceso a ayudas, como la electricidad en los hospitales para enfermos y heridos, sin que esta electricidad permita las hostilidades.
Estamos dispuestos a dar ayuda concreta, como lo hemos hecho en los últimos años, en los últimos meses, como lo propusimos concretamente durante la reunión entre nosotros y estamos dispuestos a plantearlo.
Estoy aquí advirtiendo a Hezbollah, Irán, los hutíes en Yemen y a cualquiera en la región que amenace a Israel que no asuman una apuesta peligrosa y abran nuevos frentes. Se trata de abrir la puerta para prender fuego a la zona y todos saldrán perdedores. Hagamos todo lo posible para no sumar lágrima a lágrima y sangre a sangre. Aquí también quiero llamar la atención sobre el daño que sufren algunos palestinos en Cisjordania.
Y, por último, la seguridad de Israel sólo puede mantenerse si se reanudan las negociaciones políticas con los palestinos. Hamás es una organización terrorista, por lo tanto no representa al pueblo palestino. Hay que luchar con la fuerza, pero la causa palestina debe expresarse con lógica.
La estabilidad de la región sólo llegará con una respuesta de Israel a la violencia sin compromisos, pero también con una respuesta política que acepte el derecho legítimo de los palestinos a un Estado junto a Israel y la idea de que el Estado de Israel viva en condiciones de seguridad. y paz.
La seguridad de Israel, la lucha contra el terrorismo, el derecho humanitario, un horizonte político: todo esto no puede separarse uno del otro. Debemos actuar ahora y de inmediato luchando contra el terrorismo y generando esperanza.
Una vez más, señor Primer Ministro, gracias por la cálida bienvenida y el tiempo que me dedicó. Continuaremos actuando en las próximas horas, iré a Ramallah en las próximas horas y me reuniré con otros líderes de la región para promover la agenda de la que hablamos”.
“Quiero darle las gracias, Primer Ministro, no sólo por su tiempo, sino porque soy consciente del hecho de que esta guerra contra el terrorismo es claramente una cuestión existencial para Israel. Pero es una cuestión existencial para todos nosotros. Por eso lo discutimos y ahora mencioné este tema, pero creo que deberíamos formar una coalición internacional para luchar contra estos grupos terroristas.
Ahora le conté a mi pueblo en mi propio idioma las cosas que predicamos: la guerra contra el terrorismo, la acción humanitaria, el cumplimiento de las leyes, pero también el proceso político. Por supuesto, también advertí contra la escalada y advertí a Hezbolá y a otros regímenes que no participaran en lo que está sucediendo.
Tuvimos una conversación muy centrada y quiero agradecerles por eso. Ahora, en las próximas horas, seguiremos lo que hemos hablado, para ver qué se puede mejorar en los próximos días, pero también en las próximas semanas y meses.
Sé lo comprometido que estás. Permítanme expresar una vez más mi solidaridad y mi amistad, y el hecho de que Francia está a su lado en este horrible ataque terrorista que han sufrido. Estamos con tu gente.”
El Primer Ministro Netanyahu al final de las declaraciones del Presidente Macron:
“Gracias, Emanuel,
Puesto que usted mencionó el aspecto regional, permítame decir algunas palabras sobre el tema. Aquí hay una guerra entre el eje del mal liderado por Irán, Hezbolá, Hamás, los hutíes y sus seguidores que luchan para devolver Medio Oriente y el mundo a la Edad Media -con estas manifestaciones de barbarie, con esclavitud, con matanza, con asesinato. Por otro lado, está el eje del mundo libre y los moderados que quieren llevar al mundo al progreso y la prosperidad del siglo XXI. Ésta es la lucha y está ocurriendo ahora.
La prueba de Occidente y de la civilización es Hamás. Si Hamás sale ganando, todos perderemos. Europa estará en peligro. Todos estarán en peligro. La civilización estará en peligro. Si Hamás pierde y es derrotado, entonces ganarán las fuerzas de la civilización.
Y entonces esta guerra no es sólo nuestra. Es la guerra de Europa, es la guerra de América, es la guerra de la civilización. Esta es la lucha por el corazón de Medio Oriente y el mundo árabe. Muchos lo entienden, pero no podemos ignorar el hecho de que debemos lograr una victoria aplastante contra Hamás.
Si Hezbollah comete el error de unirse a esta guerra de manera significativa, lo lamentará. Todavía extrañarán los días de la Segunda Guerra del Líbano, que también lamentaron. Como se están asimilando, al igual que Hamás, dentro de la población civil del Líbano, tendremos que actuar contra ellos y la destrucción de Hezbolá será enorme y numerosa.
Así que espero que presten atención a su advertencia, a la nuestra, a la advertencia de Estados Unidos, y no lo hagan. Pero si lo hacen, sufrirán las terribles consecuencias. Debemos unirnos y ganar. Las fuerzas de la civilización y el progreso deben ganar. Esto sucederá derrotando a Hamás.
Gracias Emmanuel por todo lo que dijiste. Gracias por venir aquí y estar con nosotros”
