Los restos del barco Altalena han sido encontrados frente a la costa de Israel
Prime Minister of Israel:
El primer ministro Benjamin Netanyahu en una declaración tras el descubrimiento del barco ‘Altalena’, en el Museo Etzel de Tel Aviv:
“Mis hermanos y hermanas, ciudadanos de Israel, guerra civil – ¡nunca más! Este fue el grito del corazón del comandante del Etzel, Menachem Begin. Él estuvo aquí en la orilla, no lejos de aquí, y pronunció estas palabras ante la trágica decisión de David Ben-Gurion de abrir fuego contra el barco de rescate ‘Altalena’. Para aquellos que no lo saben, ese era el seudónimo literario de Ze’ev Jabotinsky. El barco trajo armamento significativo para nuestros soldados en la Guerra de Independencia. Pero en lugar de descargar este armamento vital, miembros de la ‘Haganá’ en la orilla abrieron un fuego infernal contra el ‘Altalena’, cobrándose la vida de 16 combatientes del Etzel y tres soldados de las FDI.
Desde entonces, cada año, personas devotas al ‘Altalena’ se reúnen en una ceremonia anual de conmemoración para los héroes que cayeron allí, y también en memoria de sus camaradas que cayeron más tarde en la Guerra de Independencia. No estaban resentidos, no dijeron ‘Nos abristeis fuego, no lucharemos’ – fueron y lucharon junto a sus camaradas de la ‘Haganá’ en las filas de las FDI durante la Guerra de Independencia. Cada año que asisto a esta ceremonia, les rindo homenaje.
En los últimos años, pedí al ministro de Educación que introdujera la historia del ‘Altalena’ en los libros de texto escolares para inculcar esta lección en los niños de Israel. Pero antes de eso, pedí hacer algo más: En 2009, establecí la Dirección de Patrimonio en la Oficina del Primer Ministro. Reuven Pinsky, quien ayudó enormemente en este establecimiento, está aquí hoy. A través de la Dirección de Patrimonio, hemos restaurado sitios increíbles y maravillosos en la historia de nuestro pueblo – desde el período bíblico hasta nuestro propio período, el período de la revitalización. Esto adquiere naturalmente una fuerza añadida, un significado añadido, a la luz de los intentos de los antisemitas en todo el mundo de borrar nuestra conexión con nuestra tierra, la tierra de nuestros antepasados, la Tierra de Israel. Pero uno de los grandes objetivos que me propuse fue encontrar el barco ‘Altalena’. Primero lo hicimos alrededor de 2011 con el Centro Begin – y volvimos con las manos vacías. Después de varios años, en 2019, ordené reanudar la búsqueda, esta vez con un presupuesto especial y con el diario del capitán del ‘Altalena’, Emanuel Fein, siguiendo lo que escribió en su diario.
Hoy, finalmente, después de 78 años, hemos localizado el barco tras su hundimiento en las profundidades. Felicito al ministro de Patrimonio Amichay Eliyahu y a todas las personas que participaron en esta compleja operación. Para mí – y estoy seguro de que también para ustedes, ciudadanos de Israel – este es un momento emocional, fundacional. Frente a la costa de Tel Aviv, el Altalena ardió en llamas; frente a la costa de Tel Aviv, hermanos cayeron a manos de hermanos. Pero precisamente del fuego infernal surgió el grito inmortal del comandante del Etzel, Menachem Begin de bendita memoria, para detener el tiroteo que estaba ocurriendo, para detener el curso entero de la batalla, porque no iremos a una guerra civil. Esta es la gran lección del Altalena. Es tan verdadera hoy como lo fue entonces. Porque la división es debilidad, y la unidad es fuerza.
De pie aquí, después de haber encontrado el Altalena, me comprometo a una cosa más: Sacarla de las profundidades del mar, para que sea un símbolo tangible para nuestra generación y para las generaciones venideras. Un símbolo tangible de un simple mandamiento: Guerra civil – ¡nunca más! Porque hermanos y hermanas somos, hijos e hijas de Israel.”
Foto: Ma’ayan Toaf (GPO)
