Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu: “Estos logros aún no han concluido. Todavía hay material enriquecido en Irán. Y como dijo el presidente Trump, es necesario eliminarlo. O se eliminará mediante acuerdo o saldrá de otras formas”
Publicación del Primer Ministro de Israel.
Declaración del Primer Ministro Benjamin Netanyahu:
“Queridos ciudadanos de Israel, mis hermanos y hermanas, la campaña aún no ha terminado, pero incluso ahora se puede afirmar claramente: hemos logrado logros históricos.
Quiero que recuerden dónde estábamos: Irán intentó estrangularnos; Hamás en Gaza, Hezbolá en el Líbano, el régimen de Assad en Siria, las milicias en Irak, los hutíes en Yemen, el propio Irán. Es decir, nos querían asfixiar y nosotros los estamos asfixiando. Nos amenazan con la destrucción y ahora luchan por sobrevivir. Los golpeamos. Todavía tenemos más por hacer, y lo detallaré en breve, pero quiero comenzar específicamente con el propio Irán, específicamente con la cabeza del pulpo, porque he dedicado una parte importante de mi vida a evitar una cosa: que este régimen de terror consiga armas nucleares, a través de las cuales busca aniquilar al Estado judío y poner fin a la historia judía.
Hablé de esto en el Congreso, en la ONU y en varios parlamentos. Autoricé todo tipo de operaciones, la mayoría de ellas encubiertas, para retrasarlos, y de hecho las retrasamos, pero el mundo, el mundo, no escuchó. Muchos dijeron: ‘No es tan malo’, ‘Ni siquiera es tan malo que Irán tenga armas nucleares’. Escuché estas voces no sólo desde afuera, las escuché incluso entre nosotros. Y yo, como Primer Ministro de Israel, jefe del único Estado judío, no podía aceptar eso. Y el gran cambio se produjo esa noche de la Operación León Naciente cuando les anuncié que nuestros atrevidos pilotos volaban en los cielos de Irán, volaban en los cielos de Irán y atacaban objetivos en todo Irán; fuimos los primeros en romper la barrera del miedo, el miedo a actuar dentro del propio Irán. Recuerdo mi sentimiento, qué emoción, qué orgullo. Escalofríos. Y sé que todos ustedes también lo experimentaron.
Fuimos los primeros en actuar porque sabíamos lo que estaba en juego. Pero si hace un año les hubiera dicho que nuestros pilotos, hombres y mujeres, volarían en Irán, ¿quién lo habría creído? Si hace un año les hubiera dicho que los Estados Unidos de América, la potencia más fuerte del mundo, lucharían a nuestro lado, hombro con hombro, ala con ala, durante casi 40 días contra el enemigo común, ¿quién lo hubiera creído? Pero todo esto sucedió porque iniciamos, actuamos, atacamos.
¿Y por qué nos embarcamos en esta campaña? Porque Irán estaba muy cerca de conseguir armas nucleares y lograr la capacidad de producir misiles, miles y miles de misiles. No un puñado de misiles al día que caerían sobre nosotros, sino muchos cientos cada día, dos amenazas existenciales que nos vimos obligados a eliminar de encima de nuestras cabezas.
Si no hubiéramos lanzado la Operación León Naciente y más tarde la Operación León Rugiente, Irán ya tendría bombas atómicas, y lo impedimos. Y les diré cómo lo evitamos, porque antes de Rising Lion, recibí información precisa, a tiempo, y nos dijo que Irán estaba comenzando a actuar para convertir uranio enriquecido en armas nucleares. Y en el momento en que recibimos esta información, entramos en acción. Eliminamos a 12 de sus científicos nucleares de alto nivel, atacamos sus instalaciones nucleares junto con nuestros amigos estadounidenses; ustedes recuerdan el ataque a Fordow con los B-2.
Que excelente trabajo hicieron. Y también atacamos arsenales de misiles y cientos de lanzadores. Y todo esto eliminó de nosotros una doble amenaza existencial inmediata.
Pero después de Rising Lion, varios meses después, recibí información precisa una y otra vez en el tiempo, y esta información mostró que Jamenei había ordenado la reanudación e incluso la expansión tanto de la industria nuclear como de la industria de misiles. Utilizo la palabra “industria” y me refiero a algo mucho más extenso y profundo.
Quería ocultar tanto la producción de misiles como la producción nuclear en lo más profundo de una alta montaña, de tal manera que ni siquiera los aviones B-2 pudieran alcanzarlos. Y una vez más, no podíamos quedarnos de brazos cruzados. Entramos en acción. En Roaring Lion, eliminamos a otros ocho científicos nucleares que se ocupaban esta vez de la armamentización, es decir, la producción del arma. No sólo el uranio enriquecido, sino el arma; sin él, no se pueden producir bombas atómicas.
Destruimos la planta de agua pesada en Arak, destruimos todo su sistema de centrifugadoras y también una planta de producción de uranio. Básicamente, llegamos a una situación en la que Irán no tiene ni una sola planta de enriquecimiento activa y la mayor parte de su capacidad para producir misiles ha desaparecido. Todavía tienen misiles; Tienen un cargador de misiles que se está agotando.
En otras palabras, aquí logramos aplastar el programa nuclear, aplastar el programa de misiles, y también teníamos un objetivo adicional: aplastar el régimen de Irán. Debilitarlo a su nivel más bajo y más débil desde el establecimiento del régimen hace 47 años.
Y quiero contarles lo que hicimos:
Eliminamos al Líder Supremo Jamenei, a su sucesor de facto, Larijani, al Ministro de Defensa, al Ministro de Inteligencia, al Jefe de Estado Mayor del ejército iraní, al comandante de la unidad de operaciones de la Fuerza Quds, a los comandantes de la Guardia Revolucionaria, a los comandantes de los Basij, a los altos mandos del sistema de seguridad, a los líderes de inteligencia, a los oficiales superiores de la Fuerza Aérea, al responsable de los vehículos aéreos no tripulados, al responsable de la transferencia de fondos a organizaciones terroristas, al comandante de la Armada iraní, al flota en el Mar Caspio, docenas de cuarteles generales de la Guardia Revolucionaria y de seguridad interna, docenas de helicópteros y aviones de transporte, la máquina de hacer dinero de la Guardia Revolucionaria, que es la industria siderúrgica en Irán y las tres cuartas partes de las plantas petroquímicas en Irán, de eso es de lo que viven los Guardias Revolucionarios. Atacamos la planta de producción de gas más grande de Irán, un depósito de combustible, puentes y vías férreas que se utilizaban para transportar fuerzas y armas. Decenas de fábricas de la industria armamentista, y hay muchos, muchos más detalles. Te estoy perdonando, pero nosotros no los perdonamos a ellos.
Hicimos un cambio gigante aquí. Hay gente que dice ‘No tenemos logros’. Hay logros gigantescos y se reflejan en este régimen debilitado que está implorando un alto el fuego. Se refleja en conflictos internos en la cima. Sabemos sobre esto; vemos su creciente dificultad para satisfacer las necesidades de los ciudadanos. Se refleja en el profundo debilitamiento del régimen de terror. Irán ya no es el mismo Irán e Israel ya no es el mismo Israel.
Aquellos que amenazaron con destruirnos ahora luchan por su propia supervivencia. Y en cuanto a los brazos del pulpo, aquí también hicimos grandes cosas. En primer lugar, establecimos una regla: Israel no tolerará una situación en la que organizaciones terroristas se establezcan en su frontera. Por lo tanto, creamos zonas de seguridad en lo profundo del territorio enemigo; En Gaza controlamos más del 50% del territorio de la Franja. Estamos exprimiendo a Hamás por todos lados y nos ocuparemos de ello. En Siria estamos en la cima del monte Hermón y llegamos hasta el Yarmouk, y allí también cuidamos de nuestros hermanos drusos, como prometí a nuestros aliados.
En el Líbano se ha producido un cambio polar. ¿Recuerdan a Nasrallah? Solía jactarse de que “los judíos son una telaraña”, por lo que fue eliminado, y lo que eliminamos junto con él fue su enorme arsenal de misiles. Un arsenal de 150.000 misiles y cohetes, la gran mayoría de los cuales destruimos en 6 horas. Les quedan algunos cohetes; estamos lidiando con eso. Pero planearon otra cosa: planearon que miles de terroristas de la Fuerza Radwan alcanzaran la línea fronteriza, invadieran y conquistaran Galilea. Eso lo eliminamos.
En primer lugar, matamos a muchos de ellos, aplastamos toda la infraestructura subterránea que prepararon, los túneles, las aldeas terroristas en la superficie, y creamos una zona de seguridad de entre 8 y 10 kilómetros para eliminar la amenaza de los misiles antitanques de nuestras comunidades.
Todavía estamos luchando contra ellos; aún no ha terminado. Lo viste hace apenas unos días; Llevamos a cabo la operación más potente desde los buscapersonas. Eliminamos a cientos de terroristas de una sola vez, en diez minutos, y todavía estamos activos. Continúa todo el tiempo. Estamos luchando contra Hezbolá y estamos decididos, yo estoy decidido, a devolver la seguridad a los residentes del Norte. Se lo merecen como todos los ciudadanos de Israel.
Quiero contarles lo que pasó aquí: como resultado de este poder que demostramos, el Líbano recurrió a nosotros en el último mes, varias veces, para iniciar conversaciones de paz directas. Esto nunca ha sucedido en la historia; bueno, sucedió una vez hace décadas, pero ahora recurrieron a nosotros y lo aprobé sujeto a dos cosas: queremos alcanzar el desarme de Hezbolá y queremos un acuerdo de paz real, un acuerdo de paz que dure generaciones.
Y quiero decirles una cosa más: no es sólo el Líbano el que recurre a nosotros. Muchos otros países, tanto en Medio Oriente como fuera de él, están recurriendo a nosotros en busca de cooperación y alianzas. Ven nuestro poder; el poder atrae, del mismo modo que la debilidad repele. El poder atrae, e Israel hoy es más fuerte que nunca. Este pequeño Israel, pequeño quizás en territorio pero gigante en espíritu y determinación, y nos hemos convertido en la potencia regional más fuerte.
Todo el mundo entiende esto. Y en cierto sentido, también una potencia global. Entonces nos dicen ‘No hay logros’, ¡aquí hay logros enormes! Este es un cambio histórico. Aplastamos el programa nuclear. Aplastamos los misiles. Aplastamos al régimen. Tenemos una alianza sin precedentes con nuestro gran amigo el Presidente de los EE.UU., entre las FDI y, por supuesto, el ejército estadounidense, relaciones que nunca antes existieron.
Ahora bien, estos logros aún no han concluido. Todavía hay material enriquecido en Irán. Y como dijo el presidente Trump, es necesario eliminarlo. O se eliminará mediante acuerdo o saldrá de otras formas. Pero estamos trabajando en una cooperación entre el presidente Trump y yo, y entre Israel y Estados Unidos, algo que no tiene precedentes. Estos son logros que cambian todo el equilibrio de poder. Israel es un Israel diferente, más fuerte que nunca.
Hay quienes desestiman estos logros, quienes los menosprecian, en primer lugar Irán, y la propaganda iraní resuena en nuestros canales de comunicación. Aquí hay un cambio enorme y poderoso, y se produjo gracias a nuestros atrevidos pilotos, hombres y mujeres, y a nuestro personal de tierra que trabaja las 24 horas del día, y a nuestros heroicos comandantes y soldados, y a los caídos que cayeron por nosotros, y a los heridos en cuerpo y alma, por cuya recuperación oramos.
Y llegó gracias a ustedes, ciudadanos de Israel. Te has mantenido firme todo el tiempo; Te saludo. Y llegó gracias a las decisiones valientes, decididas e informadas del gobierno bajo mi liderazgo, y quiero decirles que seguimos activos.
‘He aquí un pueblo que se levanta como leona, y como león se levanta [Números 23:24]’; Y con la ayuda de Dios, continuaremos actuando juntos y seguiremos ganando”.
