Binyamin Netanyahu: “si quieres paz, tienes que eliminar a Hamás, si quieres seguridad, tienes que eliminar a Hamás, si quieres asegurar el futuro del Estado de Israel, tienes que eliminar a Hamás”

El Primer Ministro Netanyahu, el Ministro de Defensa, Yoav Galant, y el Ministro Benny Gantz hicieron declaraciones conjuntas esta tarde desde la reunión en Tel Aviv.

El 37º gobierno
Fecha de publicación
11.11.2023

Palabras del Primer Ministro Benjamín Netanyahu:

“Ciudadanos israelíes,

En primer lugar, quisiera abrazar a las familias de los mártires, a los que ayer se sumaron otros mártires, los héroes de Israel. Nuestros corazones están con las familias de Matan Meir, Yossi Hershkovitz, Sergey Shmerkin, Nati HaRosh y Moshe Yedidia Leiter, el hijo mayor de mi buen amigo y quien era el jefe de gabinete de mi oficina, Yehiel Leiter. Que Dios resucite la sangre de nuestros maravillosos héroes.

Les digo desde aquí a todas las familias de nuestros seres queridos que cayeron en la difícil guerra: estamos haciendo todo lo posible para ser dignos de su sacrificio, para ser dignos de su heroísmo. No pararemos hasta completar la tarea. La guerra contra Hamás-ISIS avanza con toda su fuerza y tiene un objetivo: ganar. No hay sustituto para la victoria. Eliminaremos a Hamás y devolveremos a nuestros secuestrados.

Las fuerzas de Tzáhal han completado el cerco de la ciudad de Gaza. Están operando en el corazón de la ciudad, en las afueras del hospital Shifa. Han eliminado a miles de terroristas, incluidos altos comandantes y muchos asesinos que se encontraban entre los que lideraron la terrible masacre en aquel maldito sábado 7 de octubre.

Hamás prácticamente perdió el control del norte de la Franja de Gaza y no tiene dónde esconderse. Desde Sinwar hasta el último de los terroristas, todos Hamás son mortales. Nuestras fuerzas los atacaron en la superficie y nuestras fuerzas los atacaron bajo tierra. Seguiremos con todas nuestras fuerzas, seguiremos con todas nuestras fuerzas, seguiremos hasta la victoria.

También estamos preparados en el frente norte. Allí operamos con fuego de asalto, tanto desde el aire como desde tierra. Advertí a Hezbollah: no cometas el error de entrar en la guerra, porque ese será el error de tu vida. Su entrada en la guerra cambiará el destino del Líbano.

También estamos luchando en otros frentes; Cada día actuamos contra el terrorismo, contra sus agentes, contra sus agentes, también en Judea y Samaria, también en el Líbano, Siria, el Mar Rojo, en cualquier ámbito que sea necesario.

En cuanto a nuestros secuestradores, escucho todo tipo de publicaciones en los medios de comunicación mundiales de partes no autorizadas. Bueno, me gustaría dejarlo claro una vez más: el regreso de nuestros secuestrados es un objetivo importante de la guerra. Este objetivo está en lo más alto de mi agenda y la de mis amigos aquí. Para ello, convoco cada día debates en profundidad en el gabinete de gestión de la guerra que presido. Cuando me reúno con los representantes de las familias -y ayer tuve otro encuentro muy emotivo con mi esposa-, cuando me reúno con ellos, veo el dolor en sus ojos, veo la pesadilla. Les digo: “Haremos todo lo posible para traerlos de vuelta”.

Respecto a los secuestrados, mi instrucción y la del Gabinete son claras: no habrá alto el fuego sin el regreso de nuestros secuestrados. También me gustaría dejar claro que los contactos internacionales para la liberación de los secuestrados los lleva a cabo el jefe del Mossad, Dedi Barnea, con la asistencia del mayor general Nitzan Alon, y cuando tengamos algo es decir, cosas concretas, informaremos a las familias y llevaremos el asunto al pleno de gobierno. Hasta entonces, el silencio es hermoso.

A los líderes de los países árabes, líderes que se preocupan por el futuro de sus países y también por el futuro de Medio Oriente, les digo una cosa: deben enfrentarse a Hamás. En sus 16 años de tiranía, Hamás causó estragos en Gaza. A los habitantes de la Franja de Gaza sólo les trajo dos cosas: sangre y pobreza. Hamás es una parte integral del eje del terror liderado por Irán, y este eje del terror y el mal pone en peligro al mundo entero, y también a todo el mundo árabe. Estoy convencido de que muchos líderes árabes lo entienden.

Seguimos actuando también a nivel internacional para permitir a nuestros combatientes margen de maniobra. Desde el inicio de la guerra trabajamos para movilizar el apoyo de los Estados Unidos. Estoy en contacto casi a diario con el presidente Biden, agradezco mucho su apoyo. Agradezco la llegada de los dos portaaviones junto con una flota auxiliar que llegó. en nuestras áreas. También agradezco el submarino especial que llegó aquí, la asistencia en armamento, el apoyo político y moral de la administración estadounidense y el amplio apoyo moral del pueblo estadounidense en sus avenidas.

En entrevistas con los medios estadounidenses hablo de las atrocidades cometidas por Hamás el 7 de octubre. Dejo claro que todas las personas libres, en países libres, tienen la obligación moral de apoyar a Israel. Hablo de la valentía de nuestros soldados y ciudadanos, pido el regreso de nuestros secuestrados y una oposición decidida a un alto el fuego que no incluya el regreso de nuestros secuestrados. Les digo a los estadounidenses: ustedes también deben movilizarse para alcanzar nuestro principal objetivo: la eliminación de Hamás, que también es su objetivo. Debo decirles que la mayoría del público estadounidense nos apoya a nosotros y a las políticas que lideramos. Es cierto que también hay otras voces y luchamos con ellas.

Estoy feliz de que muchos líderes mundiales hayan aceptado mi invitación de venir a Israel y apoyar a Israel. Su apoyo es importante para nosotros, pero eso no significa que de vez en cuando hayas escuchado que los desacuerdos no surgen, sino que suceden. También sucede porque en algunos de estos países hay minorías que presionan a los líderes, y yo les digo: no cedan ante la presión. Nuestra guerra es también vuestra guerra, y en esta guerra debemos ganar por nuestro bien, pero también por vuestro bien. En cualquier caso, me gustaría dejarlo claro: ninguna presión internacional, ninguna falsa amenaza a los soldados de las FDI y a nuestro país cambiará nuestra creencia en lo correcto de nuestro camino y nuestro derecho en nuestro deber de defendernos.

Como Primer Ministro de Israel, represento el único Estado del pueblo judío. Un pueblo de 3.500 años. Ustedes son nuestro maravilloso pueblo, nuestros maravillosos ciudadanos, tanto judíos como no judíos. El gran patrimonio que todos representamos nos da la fuerza para mantenernos firmes ante el mundo cuando sea necesario.

En cuanto a lo que se habla del día después, este día sólo será después de la eliminación de Hamás. Gaza será desmilitarizada, ya no habrá amenaza de la Franja de Gaza para el Estado de Israel. Para garantizar que no exista tal amenaza, mientras sea necesario, las FDI seguirán controlando la seguridad de la Franja de Gaza para impedir que llegue el terrorismo. La masacre del 7 de octubre demostró definitivamente que donde no hay control de seguridad israelí, el terrorismo regresa y se establece, y al final nos golpea, y esto también fue probado en Yosh. Por eso no aceptaré ceder el control de seguridad bajo ninguna circunstancia.

Ciudadanos de Israel, hoy estamos todos unidos. Entendemos cosas básicas: si quieres paz, tienes que eliminar a Hamás, si quieres seguridad, tienes que eliminar a Hamás, si quieres asegurar el futuro del Estado de Israel, tienes que eliminar a Hamás. Esto es lo que Israel debe hacer y esto es lo que Israel hará. Juntos lucharemos y con la ayuda de Dios juntos venceremos”.


Dr. Guido Maisuls
Servicio judío de opinión e investigación periodística
Compartir en: