Declaraciones del Primer Ministro Netanyahu en la conferencia de presidentes de las principales organizaciones judías estadounidenses
© Foto de: Avi Ohayon, GPO
______________________________
Declaraciones del Primer Ministro Benjamín Netanyahu en la conferencia de presidentes de las principales organizaciones judías estadounidenses:
“Acabo de regresar de Estados Unidos para una reunión muy importante con el presidente Trump. Obviamente, la atención se centró en Irán. El presidente está decidido a agotar las posibilidades de lograr un acuerdo que cree que se puede lograr ahora debido a las circunstancias que se han creado, la proyección de fuerza y el hecho de que, como él dice, Irán seguramente debe entender que se lo perdieron la última vez, y cree que hay una gran probabilidad de que no se lo pierdan esta vez. No les ocultaré que expreso mi escepticismo hacia cualquier acuerdo con Irán, porque, francamente, Irán es confiable en una cosa: mienten y hacen trampa. Pero dije que si se quiere llegar a un acuerdo, debe tener varios componentes que creemos que son importantes, no sólo para la seguridad de Israel, sino para la seguridad del mundo, de los Estados Unidos, de la región, del mundo.
La primera es que todo el material enriquecido tiene que salir de Irán. La segunda es que no habrá capacidad de enriquecimiento, no parando el proceso de enriquecimiento, sino desmantelando el equipo y la infraestructura que permite enriquecer en primer lugar. Y el tercero es abordar también la cuestión de los misiles balísticos. Hay una limitación del MTCR de 300 kilómetros y se supone que Irán debe respetarla. Por supuesto que no es así. Como se manifestó por sí sola la operación Rising Lion, todo el mundo lo sabe. Y el cuarto es detenerlo, desmantelar el eje del terror que Irán ha construido. Ha sido destrozado, pero todavía está ahí. Está intentando recuperarse, como lo está intentando hacer el propio Irán. Y lo último es, recuerden la máxima de Ronald Reagan respecto de la Unión Soviética: confíen pero verifiquen. Desconfianza. Desconfía y verifica siempre. Por lo tanto, tiene que haber inspecciones reales, inspecciones sustantivas, no inspecciones con plazos de entrega, sino inspecciones efectivas para todo lo anterior; estos son los elementos que creemos que son importantes para lograr un acuerdo. Y presenté nuestra posición muy claramente.
También hablamos de Gaza. Creo que nos propusimos cuando fuimos, nos propusimos después de que fuimos masacrados el 7 de octubre, teníamos, establecimos tres objetivos frente a Gaza. El primero era devolver a todos los rehenes. El segundo era desarmar o desmantelar las capacidades militares de Hamás, y el tercero es desmantelar las capacidades de gobierno de Hamás. Lo primero se logró con la ayuda de Estados Unidos y, en primer lugar, con la ayuda de nuestros valientes soldados, nuestros incomparablemente valientes soldados, el apoyo que recibimos del presidente Trump y su equipo, el apoyo que recibimos de ustedes y de tantos en todo el mundo, y las decisiones que tomamos, de no acobardarnos y no someternos a las presiones que nos ejercieron desde afuera y desde adentro, nos mantuvimos firmes. Sacamos a cada una de estas personas, incluido el último héroe, el último héroe, Roni Gvili, un héroe increíble. Pero hay muchos otros. Nos mantuvimos firmes allí.
También nos mantenemos firmes en las otras dos cosas que tienen que suceder según el plan de 20 puntos del presidente Trump. Cuando pasemos a la Fase B, lo que tiene que suceder es que primero se debe desarmar a Hamas y luego se debe desmilitarizar Gaza. Desarmado significa que debe entregar las armas, no las armas principales. La gente decía armas pesadas. Prácticamente no hay armas pesadas en Gaza. No hay artillería, no hay tanques, no hay nada.
El arma pesada, la que hace más daño, se llama AK-47, vale, eso es todo. Así ejecutan a la gente. Así fusilan a nuestra gente. Eso es lo que usaban, rifles de asalto. Eso es lo que usaron en la masacre del 7 de octubre. Eso es lo que usaron. Eso es lo que hicieron, la peor masacre del pueblo judío desde el Holocausto, con AK-47. 60.000 de ellos. Tienen que salir, obviamente, RPG, cohetes, etc. Pero esa es el arma principal y tiene que desaparecer. Entonces, primero, desarmar a Hamás y, segundo, desmilitarizar Gaza.
¿Qué significa eso? Todavía tienen túneles allí. Desmantelamos unos 150 kilómetros de los 500 kilómetros de túneles que tenemos para completar el trabajo. Eso significa también que no se pueden ocultar los laboratorios de armas u otras instalaciones que utilizan para rearmarse, reagruparse y reformarse, lo que están intentando hacer.
Le estamos dando una oportunidad al plan del Presidente. Y lo expresó de manera muy sucinta. Dijo que se puede hacer de la manera más fácil o de la manera más difícil. Esperamos que se haga de la manera más fácil, porque conocemos los estragos de la guerra. Sabemos lo que significa perder gente, conocemos el costo humano de la guerra, pero ese objetivo tiene que alcanzarse, de una forma u otra, y de una forma u otra se logrará.
Mientras tanto, aunque haya un alto el fuego, eso no significa que no podamos hacer nada. Nos atacan, incluso ayer y hoy matamos a 13 terroristas. Actuamos en respuesta. No esperamos. Simplemente lo hacemos. No tienen rienda suelta, pero les estamos dando tiempo, dándoles a las FSI, a las fuerzas de seguridad internacionales y a la junta presidencial de paz y a los diversos grupos, diversos organismos que están bajo su mando, la oportunidad de intentar hacerlo de la manera más fácil. Nuevamente veremos y así será. Gaza no volverá a representar una amenaza para el Estado de Israel.
Ahora, obviamente tenemos otros frentes. El más importante es el frente de difamación del Estado judío y del pueblo judío y el antisemitismo desenfrenado, del que hablaré en un minuto. Pero quiero llamar su atención sobre lo que está sucediendo, porque no lo sabrán si encienden las estaciones de televisión y demás. Depende de lo cual, por supuesto, no sabrías lo que está pasando aquí.
Lo más importante que está sucediendo es que la gente viene a nosotros. Las naciones vienen a nosotros, las empresas vienen a nosotros. Nos están llegando enormes poderes económicos. Israel ha sido clasificado por The Economist, que no es un gran admirador mío ni del Estado de Israel, en los últimos años, pero ubicó a la economía israelí entre las tres economías más vibrantes del mundo en este momento.
Ahora, esto llega después de dos años de guerra, dos años, es nuestra guerra más larga. Es incluso más larga que la Guerra de Independencia, dos años de ataques brutales en los medios internacionales y demás, en la ONU y todos estos organismos asociados. Nuestra economía está creciendo rápidamente. Nuestro mercado de valores está en su punto más alto. El shéquel frente al dólar está casi en su nivel más alto en 30 años. La inflación está bajando. Hay muy poco de eso. Las tasas de interés han bajado, no lo suficiente, más, pero ahora están en el 4% y seguirán bajando. Y las inversiones en Israel son enormes.
Ahora bien, ¿por qué sucede eso? Uno, porque manejamos la economía de manera responsable. Sabemos cómo hacerlo. Segundo, porque la guerra demostró la destreza de Israel, las enormes capacidades aquí, las capacidades de alta y profunda tecnología que asombran al mundo. Eso no es sólo en el ámbito militar, tiene consecuencias inmediatas en el ámbito civil, y la gente lo entiende y por eso viene aquí.
Ahora, como dije, los países vienen aquí. El Canciller de Alemania estuvo presente en su iniciativa, nos gustaría hablar con él sobre nuestra industria de defensa, en la que quieren invertir una cantidad muy, muy grande de dinero.
Hace unos 10 años dije que Israel estaría entre las tres principales potencias cibernéticas del mundo. Me equivoqué. Bueno, tenía razón, pero es el número dos. Israel, el pequeño Israel, de 10 millones de habitantes, recibe más inversiones extranjeras en tecnología cibernética que cualquier otro país del mundo, excepto Estados Unidos. Estoy hablando de números absolutos. Eso es lo que hicimos en 10 años.
¿Adivina qué? Vamos a hacer exactamente lo mismo en IA. Acabamos de firmar un importante acuerdo con Estados Unidos sobre cooperación en IA. Vamos a hacer lo mismo en cuanto a cuántica. Ésta es nuestra ventaja y la perseguimos con valentía. Israel es un país muy fuerte que sale de la guerra. Al salir de la guerra, somos fuertes económicamente, fuertes militarmente, fuertes tecnológicamente, y pretendemos ser mucho más fuertes.
Ahora bien, ¿por qué les digo esto? Porque creo… Ah, y por cierto, Estados Unidos acaba de emitir un memorando del Consejo de Seguridad y describe su visión de alianzas regionales y países ancla, y llama a Israel el aliado modelo. El aliado modelo. Un aliado que obviamente cree en los principios democráticos, pero que está dispuesto a luchar por sí mismo. No pedimos botas estadounidenses sobre el terreno. Desarrollamos nuestra propia industria armamentista.
Por cierto, eso es algo que también hablé con el presidente Trump, con profundo agradecimiento por el apoyo estadounidense brindado a lo largo de los años por ambos partidos, ambos lados del pasillo, a la asistencia militar de Israel. Pero dije, tal como dije cuando fui elegido por primera vez en 1996, la primera vez que fui elegido, dije: hemos alcanzado la mayoría de edad económicamente o reformaremos nuestra economía con principios de libre mercado. Entonces, realmente no necesitamos, podemos darnos el lujo de renunciar durante un período de tiempo a la ayuda económica que estábamos recibiendo en ese momento, que era una ayuda financiera, que ascendía a 1.200 millones de dólares. En aquella época era mucho dinero. Nuestro PIB per cápita en ese momento era de 17.000 dólares, ahora, muy pronto, será de 65.000 dólares per cápita, y en 10 años tendremos una economía de 1 billón de dólares. Ahora bien, esa no es una economía enorme, pero tampoco es una economía pequeña.
Por lo tanto, podemos darnos el lujo de eliminar gradualmente el componente financiero de la ayuda militar que estamos recibiendo, y propongo una reducción de 10 años hasta llegar a cero. Ahora, en los tres años que quedan del presente memorando de entendimiento y otros siete años reducidos a cero, Israel se mantendrá y lo hace, tal como nosotros luchamos por nosotros mismos.
Al mismo tiempo, queremos pasar con los Estados Unidos de la ayuda a la asociación, porque tenemos tecnólogos y desarrolladores extraordinariamente talentosos de todo tipo de sistemas de defensa, y los compartimos con nuestro amigo, el amigo insustituible de los Estados Unidos, pero ahora queremos tener inversiones conjuntas. Nosotros ponemos una parte, ellos ponen otra parte y repartimos los frutos. Pero nuestro objetivo es construir una industria armamentística independiente en Israel.
Creo que el mundo entero entiende en qué tipo de mundo entramos y eso es algo que pretendemos hacer.
Digo todo esto sobre nuestra capacidad de defendernos, nuestra fuerza, porque tiene que ver con el último punto que quiero comentarles. Creo que la gente probablemente esté impactada por las olas de antisemitismo que están arrasando esas sociedades, las sociedades libres, los Estados Unidos, Europa, Australia, donde tuvimos la tragedia en Bondi Beach y otros lugares, y en los propios Estados Unidos. Y eso es realmente impactante.
Bueno, no es necesariamente sorprendente si se ven los ciclos de antisemitismo a lo largo de los siglos. Sí, el antisemitismo tuvo un breve respiro. Hubo un respiro después de la Segunda Guerra Mundial, después del Holocausto, pero regresó. Fue bastante prominente antes de la Segunda Guerra Mundial. Nadie aquí tiene edad suficiente para haber conocido al padre Coughlin. ¿Sabes quién era el padre Coughlin? ¿Quiere describirles quién llamó al padre Coughlin?
Está bien, lo es. Pero si nos fijamos en el curso de la historia judía, lo que vemos es que se trataba de un fenómeno bastante constante. Quiero decir, una vez que perdimos nuestra tierra, una vez que fuimos esparcidos entre las naciones, éramos presa lista. Éramos presas listas y, finalmente, cuando se produjo un cambio social, siempre se culpó a los judíos.
Y nos culparon en la antigüedad, 500 años antes del nacimiento de Cristo, la gente no sabe sobre el antisemitismo helenístico que había aquí en la diáspora. Y luego, lo que sucedió en la Edad Media, lo conocen, y sucedió en los tiempos modernos. Y estos ataques contra los judíos siempre fueron precedidos por vilipendios, vilipendios horribles a los que se adhirieron incluso las personas llamadas civilizadas y educadas. Los judíos envenenaron los pozos, los judíos esparcieron alimañas, los judíos masacraron a niños cristianos para usar su sangre para hornear matzot. Y esto se aplica a los tiempos modernos. Los nazis básicamente dijeron lo mismo.
Y todos estos, estos vituperios, todas estas calumnias, siempre fueron acompañados eventualmente por el exilio, los pogromos o el asesinato en masa. Eso es lo que les pasó a los judíos. Un país tras otro hasta los tiempos modernos.
Creo que el gran cambio en la historia judía fue provocado por, no creo que el gran cambio en la historia judía, que Herzl vio muy claramente, fue que cuando los judíos tengan su propio estado independiente, tendrán el poder independiente para revertir los ataques físicos contra nosotros.
Durante la diáspora sufrimos dos cosas que convergieron y crearon una tragedia enorme y repetida. Éramos a la vez prominentes y débiles. Y cuando eres a la vez prominente y débil, invitas a una cualidad humana que ocurre entre individuos pero también entre naciones. Se llama envidia. Y cuando envidias a alguien y puedes atacarlo, entonces lo haces. Y esa es esencialmente la historia de los judíos. Es una simplificación del antisemitismo, pero dice mucho de lo que lo sustenta.
Bueno, con el ascenso de Israel, el Estado judío es definitivamente prominente, pero ya no es débil. El 7 de octubre pensaron que nos harían un Holocausto. Ese era el objetivo. Si pudieran salirse con la suya, asesinarían hasta la última persona, hasta la última mujer, niño, bebé, que pudieran, que es lo que hicieron. Pero los hicimos retroceder después del primer día, con consecuencias horribles: perdimos 1200 personas inocentes.
En el Holocausto, el 7 de octubre ocurrió todos los días, 5.000 veces. 5000 veces. No dejamos pasar un día de tragedia así. Hemos hecho retroceder a nuestros enemigos cuando el proceso de destruir el resto de ese eje terrorista, podemos contraatacar.
Y los países vienen a nosotros porque tenemos esa fuerza, y les propongo que esa fuerza es algo que tenemos que mostrar en cada país, en Australia, en Europa, en los Estados Unidos, en todas partes.
Y los países vienen a nosotros porque tenemos esa fuerza, y les propongo que esa fuerza es algo que tenemos que mostrar en cada país, en Australia, en Europa, en los Estados Unidos, en todas partes.
Os digo que delante de estos vilipendios no os acobardéis. No te dobles. No inclines la cabeza. Contraataca, porque la gente respeta a quienes se respetan a sí mismos. Y las minorías que contraatacaron, ya sean los negros, los homosexuales o las mujeres, contraatacaron. Y lo que tenemos que hacer como judíos, tanto aquí en Israel como en las diversas comunidades judías de todo el mundo, empezando por Estados Unidos, es contraatacar.
El silencio no ayudará. Mirar de reojo no ayudará, contraataca. Eso es lo que te digo. Eso es lo que les digo a los jóvenes estudiantes judíos que conozco. Estoy muy orgulloso de ellos. Cuando los conozco, veo que tienen fuego interior, pero debe ser una política, contraatacamos.
Va a haber una guerra mediática. Hay una guerra digital. Sí, sé todo eso y vamos a luchar contra ello juntos. Pero lo más importante es que estés dispuesto, Dios, odio tomar prestada esta frase, pelea, pelea, pelea. Tienes que defenderte. El primer requisito para derrotar al antisemitismo es luchar contra el antisemitismo. Es la única manera. No hay otra manera.
Lo hacemos, obviamente, en el campo de batalla y en las manifestaciones físicas de aquellos que quieren masacrarnos, y tenemos mucho éxito en ello. Pero tenemos que hacerlo también en el nivel de información o en el de desinformación.
Y les garantizo que si lo hacemos, el futuro judío, como ven en este extraordinario Estado, el Estado judío, el Estado de nuestro pueblo, tendrá un futuro extraordinario. Gracias por su apoyo constante, incondicional y sin restricciones. Gracias, queridos amigos, nos vemos el año que viene en Jerusalén”.
