Discurso del primer ministro Netanyahu en la ceremonia estatal para conmemorar un año de la masacre del 7 de octubre
A continuación se presenta el discurso del Primer Ministro Benjamín Netanyahu en la ceremonia estatal para conmemorar un año desde la masacre del 7 de octubre:
Ciudadanos de Israel,
Hace un año, el 7 de octubre, todos nos vimos lanzados a una batalla crítica.
Ese día, un sábado, el sábado y la festividad de Simjat Torá, quedará grabado en la historia de nuestra nación como un día de dolor y pérdida, de agonía inimaginable.
Ese día, los monstruos de Hamás atacaron a nuestras comunidades, a nuestros hermanos y hermanas, que tanto amamos en nuestro corazón.
Asesinaron y secuestraron a bebés y niños, adultos y ancianos. Torturaron, mutilaron, violaron, quemaron y destruyeron.
La memoria de nuestros ciudadanos que murieron en el ataque terrorista y la memoria de todos los héroes caídos de las FDI y las fuerzas de seguridad serán apreciadas para siempre.
El 7 de octubre, todos fuimos lanzados a una batalla crítica, pero no fuimos derrotados. Al contrario, somos nosotros quienes actuamos para derrotar y disuadir a nuestros enemigos.
Y, como hemos experimentado muchas veces a lo largo de nuestra historia, es en momentos oscuros como éste cuando exudamos nuestro gran poder interior.
Nos unimos para defender nuestro país, nuestra patria. Reunimos una inmensa fuerza mental. Delineamos los objetivos de la guerra y los estamos logrando: derrocar el gobierno de Hamás; traer a todos los rehenes a casa, tanto los vivos como los fallecidos: esta es una misión sagrada y no nos detendremos hasta completarla; eliminar cualquier amenaza futura de Gaza a Israel; y devolver sanos y salvos a sus hogares a los residentes del sur y del norte.
Estamos haciendo esto con una solidaridad como ninguna otra entre las naciones. Al ser puestos a prueba demostramos, una vez más, que somos el Pueblo Eterno. Un pueblo que lucha por traer luz a este mundo, que aspira a difundir el bien y erradicar el mal. ‘Un pueblo que se levanta como león, salta como león’.
Cada vez que mi esposa y yo nos reunimos con nuestros soldados, nuestros heridos y nuestras familias afligidas, escuchamos el mismo mensaje una y otra vez: no debemos detener la guerra prematuramente. Mientras el enemigo amenace nuestra existencia y la paz de nuestro país, seguiremos luchando. Mientras nuestros rehenes sigan en Gaza, seguiremos luchando. No abandonaremos a ninguno de ellos. No voy a renunciar. Mientras nuestros ciudadanos no hayan regresado sanos y salvos a sus hogares, seguiremos luchando.
Seguiremos luchando y unidos ganaremos. Y cuando ganemos, no sólo por nuestro bien sino por el de las generaciones futuras y el de toda la humanidad, reconstruiremos la región de Tekuma aún más grande. Cuando nos aferremos a las raíces, el árbol de la vida volverá a crecer.
.
Laly Derai, la madre de Saadia, que cayó en batalla, dijo: ‘La sombra no es oscuridad. La sombra es una señal de que hay luz detrás. Incluso si una montaña de dolor oscurece la luz, todos, como nación, debemos escalar la montaña, porque la luz existe. Siempre debemos apuntar hacia arriba, hacia la luz.’
Ciudadanos de Israel, mis queridos hermanos y hermanas,
La victoria es la luz. La victoria garantiza la eternidad.
El 7 de octubre simbolizará durante generaciones el costo de nuestro avivamiento, y durante generaciones demostrará cuán decididos somos y cuán fuerte es nuestro espíritu.
Juntos seguiremos luchando. Y juntos, con la ayuda de Dios, venceremos.
¡Am Israel Jai!”
