Chief Rabbi Sir Ephraim Mirvis:
El Gran Rabino Ephraim Mirvis es el undécimo Gran Rabino de las Congregaciones Hebreas Unidas de la Commonwealth desde que se inauguró el cargo en 1704.
“Junto con muchos otros, encuentro que este Tisha B’Av es excepcionalmente doloroso. Después de casi dos milenios desde la pérdida de nuestro Templo en Jerusalén, todavía no hemos aprendido las lecciones de esa horrible tragedia nacional.
El historiador del primer siglo, Flavio Josefo, registró cómo, mientras estaba bajo el asedio romano, la defensa de Jerusalén se vio mortalmente debilitada por la división interna y el conflicto destructivo. El Templo fue destruido por no poder unirse por el bien mayor, en el momento de mayor peligro.
En el transcurso de 75 años simplemente milagrosos de logros, el Estado de Israel ha sobrevivido contra enemigos implacables y adversidades insuperables, convirtiéndose en un faro mundial del estudio de la Torá, la innovación, la cultura y la democracia. Sin embargo, la profunda polarización y la animosidad política que se muestran hoy en día, deja a muchos de los más apasionados seguidores de Medinat Yisrael sintiendo el gran dolor de una división sin precedentes.
Uno de mis ilustres predecesores, el rabino Lord Jakobovits ztl, señaló una característica extraordinaria de ‘Sim shalom’, nuestra oración diaria por la paz. Dentro de él, exclamamos, “Barchenu Avinu kulanu ke’echad” – bendícenos, Padre nuestro, a todos nosotros como uno. ¿Por qué, en una oración por la paz con nuestros enemigos externos, hacemos un llamado a la unidad interna? El rabino Jakobovits explicó: No podemos esperar lograr la paz con aquellos que nos desean daño si estamos plagados de conflictos internos.
Aunque Tisha B’Av es un día de luto, se describe como un ‘mo’ed’, una ‘fiesta’ (Eicha1:15). Esto se debe a que decidimos anticipar el momento en que, de hecho, será un día de gran celebración. Así también, incluso en estos días tan desafiantes, decidámonos a trabajar activamente para fortalecer todo lo que valoramos en nuestro querido Estado judío, y un momento en el que reine la unidad y el desacuerdo respetuoso”.
“Together with many others, I am finding this Tisha B’Av to be exceptionally painful. After close to two millennia since the loss of our Temple in Jerusalem, we have still not learnt the lessons of that horrific national tragedy.
The first century historian, Flavius Josephus,… pic.twitter.com/nsN6GifGAT
— Chief Rabbi Sir Ephraim Mirvis (@chiefrabbi) July 27, 2023
