Israel envía a Turquía la delegación de ayuda humanitaria “Ramas de Olivo” y aporta a la población de Siria carpas, medicinas y frazadas.
Esta partiendo desde Israel a Turquía la delegación de ayuda humanitaria “Ramas de Olivo” para ayudar a la búsqueda y rescate de damnificados y aportar asistencia médica a los afectados por el terremoto.
Israel recibió a través de Rusia una solicitud de ayuda para la población siria solicitada por el régimen de Asad en Siria y decidió enviarles tiendas de campaña, medicamentos, frazadas y todo tipo de ayuda humanitaria.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel:
La delegación conjunta de ayuda humanitaria “Ramas de Olivo” de las Fuerzas de Defensa de Israel, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Defensa está en camino de Israel a Turquía para ayudar en la zona del país afectada por el terremoto.
The joint "Olive Branches" humanitarian aid delegation of the @IDF (Israel Defense Forces), Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Defense is on its way from Israel to Türkiye to assist in the earthquake-stricken area of the country. pic.twitter.com/IrMtSEwiCz
— Israel Foreign Ministry (@IsraelMFA) February 6, 2023
Israel en Español:
Mientras un equipo de unos 150 rescatistas de Tzahal (el ejército israelí) vuela a Turquía, Rusia ha hecho llegar a Israel una solicitud de ayuda desde Siria, y aunque no parece que se vaya a enviar personal a ese país, se ha aprobado el envío de carpas, frazadas y medicinas.
Esta noche sale de #Israel a #Turquía la delegación de ayuda humanitaria “Ramas de Olivo” para asistir en los esfuerzos de búsqueda y rescate tras el terremoto y brindar asistencia médica a los afectados por el desastre. pic.twitter.com/dufxC8B3cI
— Israel en Español (@IsraelinSpanish) February 6, 2023
El Primer Ministro de Israel, Binyamin Netanyahu tras el fuerte terremoto en la región anuncia que Israel enviará equipos de búsqueda y rescate, así como asistencia médica a Turquía. Asimismo, tras solicitud recibida por los muchos heridos en el terremoto, dio instrucciones de brindar ayuda también en Siria.
Primer Ministro de Israel, Binyamin Netanyahu:
En nombre de todos los ciudadanos de Israel, envío mis condolencias a los ciudadanos de Turquía en su momento difícil tras el terremoto que asoló nuestra región. A pedido del gobierno turco, instruí a todas las autoridades que se prepararan de inmediato para brindar asistencia médica, de rescate y de rescate. Los ministros de Exteriores y Defensa ya están en contacto con sus homólogos y en las próximas horas resumiremos la salida de la delegación a la mayor brevedad.
בשם כל אזרחי ישראל אני שולח תנחומים לאזרחי טורקיה בשעתם הקשה בעקבות רעידת האדמה שפקדה את אזורנו.
לבקשת ממשלת טורקיה הנחיתי את כל הרשויות להיערך באופן מיידי למתן סיוע ברפואה, חילוץ והצלה.
שרי החוץ והביטחון כבר נמצאים בקשר עם מקביליהם ובשעות הקרובות נסכם את יציאת המשלחת בהקדם.
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) February 6, 2023
Las Fuerzas de Defensa de Israel se están preparando actualmente para enviar una delegación de ayuda humanitaria a Turquía después del devastador terremoto que se produjo allí durante la noche. El Comando del Frente Nacional de las Fuerzas de Defensa de Israel está dirigiendo los preparativos para la misión humanitaria saliente.
The IDF is currently preparing to send out a humanitarian aid delegation to Türkiye after the devastating earthquake there overnight.
The IDF Home Front Command is leading the IDF's preparations for the outgoing humanitarian mission. pic.twitter.com/zdMCzrpaLz
— Israel Defense Forces (@IDF) February 6, 2023
