Israel enviará un equipo de rescate tras el devastador terremoto en Marruecos
Marruecos fue golpeado por un terremoto de magnitud 7 entre el viernes y el sábado y ya se eleva a más de 1300 el número de muertos. Se sintió en Casablanca, Essaouira, la capital, Rabat y en todo el País.El terremoto se produjo a 44 millas al suroeste de Marrakech a una profundidad de 11,5 millas a las 23:11 horas (22:11 GMT), según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
Primer Ministro de Israel, Binyamin Netanyahu: “Tras la tragedia del terremoto en Marruecos, di instrucciones a todos los organismos y fuerzas gubernamentales para que proporcionen toda la ayuda necesaria al pueblo marroquí, incluidos los preparativos para enviar una delegación de ayuda y rescate a la zona. El pueblo de Israel envía ánimos y apoyo a nuestros amigos, el pueblo marroquí, en este momento difícil. Elevamos una oración por su bienestar y ayudaremos en todo lo que sea necesario”
#ÚLTIMAHORA 🇲🇦 – TRAGEDIA EN MARRUECOS:
El Ministerio del Interior ha informado que el terremoto que azotó a Marruecos, hasta ahora, ha dejado un saldo de 4,020 muertos y al menos 2,692 heridos.#Marruecos #Terremoto #Temblor #Sismo pic.twitter.com/n1rCcq630h— Jared Mendoza (@jaredmendoza733) September 9, 2023
IEl portavoz oficial de las FDI: “A raíz del terremoto que sacudió Marruecos anoche, el Ministro de Defensa ordenó tanto a las FDI como al Ministerio de Defensa que se prepararan de inmediato para brindar asistencia de emergencia a través de las fuerzas de rescate del Comando del Frente Interior”
المتحدث الرسمي باسم جيش الدفاع الاسرائيلي: في أعقاب الزلزال الذي ضرب #المغرب الليلة الماضية أوعز وزير الدفاع الى كل من جيش الدفاع ووزارة الدفاع للاستعداد الفوري لتقديم مساعدة طارئة من خلال قوات الانقاذ التابعة لقيادة الجبهة الداخلية #زلزال_المغرب
— إسرائيل بالعربية (@IsraelArabic) September 9, 2023
El Primer Ministro Benjamín Netanyahu expresó la solidaridad del Gobierno y del pueblo de Israel con el pueblo marroquí en su terrible experiencia y su más sentido pésame a las familias de las víctimas del devastador terremoto, afirmando que el pueblo de Israel reza a Dios Todopoderoso para garantizar la seguridad del amigable pueblo marroquí. El Primer Ministro dio instrucciones a todas las autoridades competentes de Israel para que se prepararan para ir a Marruecos a ayudar a las fuerzas locales en la tarea de rescatar a los varados y proporcionar primeros auxilios a los supervivientes.
أعرب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو عن تعاطف إسرائيل حكومة وشعبا مع الشعب المغربي في محنته وعن تعازيه الحارة لعائلات ضحايا الزلزال المدمر، قائلا ان شعب إسرائيل يبتهل الى الرب عز وجل ليضمن سلامة أبناء الشعب المغربي الصديق. واوعز رئيس الوزراء الى كافة الجهات المختصة في إسرائيل… pic.twitter.com/v3flqGjZCw
— إسرائيل بالعربية (@IsraelArabic) September 9, 2023
Ministro de Asuntos Exteriores israelí, Eli Cohen: “Israel está tendiendo la mano a Marruecos en este momento difícil que vive, y tan pronto como supimos la noticia del terremoto que asoló Marruecos, inmediatamente ofrecimos a su gobierno proporcionar ayuda humanitaria y contribuir a rescatar a las víctimas. Por su parte, el Ministerio de Asuntos Exteriores también está proporcionando la ayuda necesaria e identificando el paradero de los ciudadanos”. “Los israelíes están actualmente presentes en todo Marruecos, comunicándose con ellos y controlándolos”
وزير الخارجية الاسرائيلي إيلي كوهين: "إسرائيل تمد يدها للمغرب في هذا الوقت العصيب الذي تعيشه، وفور معرفتنا بأخبار الزلزال الذي أصاب المغرب عرضنا فورا على حكومتها تقديم المساعدات الإنسانية والمساهمة في إنقاذ الضحايا. بدورها تقوم وزارة الخارجية أيضا بتقديم ما يلزم من المساعدات… pic.twitter.com/aiZjp875xp
— إسرائيل بالعربية (@IsraelArabic) September 9, 2023
