La primer ministro Truss considera trasladar la embajada del Reino Unido en Israel a Jerusalén
Liz Truss informó al primer ministro israelí Yair Lapid que está considerando el cambio de la embajada de Tel Aviv durante una reunión en las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York.
Antes de ser elegida Primer Ministro del Reino Unido, Truss escribió en una carta a los Amigos Conservadores de Israel que estaba considerando la transferencia de la embajada: “He tenido muchas conversaciones con mi buen amigo… Lapid sobre este tema. Reconociendo eso, revisaré un movimiento para asegurarme de que estamos operando con la base más sólida dentro de Israel”
Hasta ahora Estados Unidos, Kosovo, Honduras y Guatemala son las únicas naciones con embajadas en Jerusalén.
Liz Truss, United Kingdom government official:
Gran reunión con el Primer Ministro de Israel Yair Lapid, ayer sobre el fortalecimiento de lazos, incluido el avance hacia un Tratado de Libre Comercio. Es vital que mantengamos nuestra unidad en oposición a Rusia, contengamos la amenaza de Irán y garanticemos la seguridad a largo plazo en el Medio Oriente.
Great meeting PM @yairlapid yesterday on strengthening 🇬🇧🇮🇱 ties, including progress towards a Free Trade Agreement.
It's vital we maintain our unity in opposition to Russia, contain the threat of Iran and guarantee long-term security in the Middle East. pic.twitter.com/TtpLtPH6bc
— Liz Truss (@trussliz) September 22, 2022
Primer Ministro de Israel, Yair Lapid:
Es genial ver a mi buena amiga la Primer Ministro del Reino Unido, Liz Truss, aquí en Nueva York. Discutimos la profundización de los lazos de nuestras naciones en el comercio, la innovación y la seguridad. El Primer Ministro Truss es un verdadero amigo de Israel, y juntos fortaleceremos aún más la alianza entre el Reino Unido e Israel.
El primer ministro Yair Lapid se reunió hoy con la primera ministra del Reino Unido, Liz Truss. El Primer Ministro expresó su más sentido pésame, en su propio nombre y en el del pueblo de Israel, por el fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II.
El primer ministro Lapid felicitó a la primera ministra Truss por asumir el cargo y expresó su confianza en que, bajo su liderazgo, los lazos entre Israel y el Reino Unido alcanzarán nuevas alturas en varios campos, en particular, la economía, la innovación y la seguridad.
Great to see my good friend, Prime Minister @TrussLiz, here in New York.
We discussed deepening our nations’ ties in trade, innovation, and security.
Prime Minister Truss is a true friend of Israel, and together, we’ll make the UK-Israel alliance even stronger. 🇮🇱 🇬🇧 pic.twitter.com/5gAbrsGvq7
— יאיר לפיד – Yair Lapid (@yairlapid) September 21, 2022
Prime Minister Lapid congratulated Prime Minister Truss on taking office, and expressed confidence that under her leadership, ties between Israel and the United Kingdom will reach new heights in various fields, in particular the economy, innovation and security. pic.twitter.com/OtRzKhUo9j
— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) September 21, 2022
La primera ministra del Reino Unido, Liz Truss, está considerando trasladar la embajada británica en Tel Aviv a la disputada ciudad santa de Jerusalén, una decisión que seguiría a la provocativa medida del expresidente estadounidense Donald Trump
UK PM Liz Truss is considering shifting the British embassy in Tel Aviv to the contested holy city of Jerusalem – a decision that would follow former US President Donald Trump’s provocative move https://t.co/yUGnDhQMQA pic.twitter.com/6w8p567Xcn
— Al Jazeera English (@AJEnglish) September 22, 2022
Truss tells Israel she may move the British embassy to Jerusalem https://t.co/kcMqhazOJ4
— The Telegraph (@Telegraph) September 22, 2022
