Netanyahu presentó una solicitud formal de indulto al presidente de Israel, Herzog. La respuesta del presidente Isaac Herzog al respecto.

Netanyahu presentó una solicitud formal de indulto al presidente de Israel, Herzog.

La respuesta del presidente Isaac Herzog con respecto a la solicitud de indulto de Binyamin Netanyahu.

 

Amit Segal:

Netanyahu después de solicitar formalmente al presidente Herzog que lo indulte en su juicio penal:

Ciudadanos de Israel, ha transcurrido casi una década desde que comenzaron las investigaciones en mi contra. El juicio lleva casi seis años en curso y se espera que continúe muchos más. A medida que se revelan en el tribunal pruebas exonerantes que desmienten completamente las acusaciones falsas contra mí, y se hace evidente que el caso en mi contra se construyó a través de graves violaciones, mi interés personal fue y sigue siendo continuar este proceso hasta el final, hasta la absolución total de todos los cargos.

Pero la realidad política y de seguridad, así como el interés nacional, exigen otra cosa. Israel enfrenta enormes desafíos, pero también enormes oportunidades. Para contrarrestar estas amenazas y aprovechar estas oportunidades, la unidad nacional es esencial. El juicio en curso nos desgarra por dentro, alimenta fuertes desacuerdos y profundiza las divisiones. Estoy seguro, como muchos otros, de que finalizar el juicio de inmediato ayudaría a reducir las tensiones y promovería la amplia reconciliación que nuestro país tanto necesita.

He tenido dificultades para tomar esta decisión, pero los acontecimientos recientes han inclinado la balanza. Debido a la decisión del tribunal judicial, debo testificar tres veces por semana. Es una exigencia imposible que no se le exige a ningún otro ciudadano israelí. También he considerado las reiteradas peticiones del presidente Trump al presidente de Israel. El presidente Trump exigió el fin inmediato del juicio para que pudiéramos colaborar en intereses compartidos vitales entre Israel y Estados Unidos, en un plazo que podría no volver.

Queridos ciudadanos de Israel, he sido elegido repetidamente en elecciones democráticas y ustedes han confiado en mí para continuar sirviendo como Primer Ministro de Israel, principalmente para lograr estos objetivos históricos. Por estas razones, mis abogados han presentado hoy una solicitud de indulto al presidente. Espero que quienes se preocupen por el bienestar del país apoyen esta medida.

 

Presidente de Israel, Isaac Herzog:

El presidente Isaac Herzog con respecto a la solicitud de indulto del Primer Ministro Binyamin Netanyahu:

La solicitud de indulto presentada por el primer ministro Benjamín Netanyahu conmociona a muchas personas en todo el país, en diferentes comunidades, y genera debate. Sin embargo, ya he dejado claro que se gestionará de la manera más adecuada y precisa.

Consideraré únicamente el bien del Estado y de la sociedad israelí, siendo el Estado de Israel y su bienestar mi única preocupación. Una cosa tengo clara: el discurso violento no me influye; al contrario, el discurso respetuoso sin duda fomenta el debate y el diálogo.

Invito al público israelí a la Residencia Presidencial, la casa del pueblo, para que expresen sus opiniones y respondan en consecuencia.

 

 Ministro de la Diáspora y contra el Antisemitismo, Amichai Chikli:

El daño causado a la sociedad israelí, al Estado de Israel y a su estabilidad y seguridad como resultado del juicio a Netanyahu es irreversible e inimaginable. La ira pública crece día a día contra el sistema judicial corrupto, que acusó al primer ministro de soborno, fraude y abuso de confianza, y cinco años después, tras una interminable serie de campañas electorales, lo arrastra al centro de una guerra regional por discusiones sobre Bugs Bunny y puros. La propuesta de indulto es en gran medida un salvavidas para un sistema en el que la confianza pública está al borde de cero.

 


Dr. Guido Maisuls
Servicio judío de opinión e investigación periodística
Compartir en: