Presidente de Israel Isaac Herzog: “El sionismo es un ideal infinito” (Benyamin Ze’ev Herzl, “El estado de los judíos”)
Me conmovió profundamente conmemorar los 125 años desde el Primer Congreso Sionista en Basilea, en el mismo lugar donde Theodor Herzl convocó el evento original, un momento formativo que cambiaría el curso de la historia humana y judía para siempre.
Frente a nuestros detractores, nuestra misión es reclamar el sionismo: reclamar la propiedad del sionismo, todos los días, como una expresión de nuestra propia identidad judía nacional, tradiciones, esperanzas, orgullo, valores ilustrados, justicia y compromiso con tikkun olam.
El sionismo es una mezcla ideal e indispensable de lo viejo y lo nuevo. Nos da nuestro sentido no solo de destino compartido sino también de destino compartido, conectado a nuestras raíces más profundas. Estas raíces tejen los tres hilos inseparables de nuestra identidad: nación, tierra y estado.
Desde el momento de su establecimiento, el sionismo fue un movimiento que defendió la responsabilidad compartida por nuestro destino. Y hoy, como esta misión descansa sobre nuestros hombros, es nuestro deber llevarla juntos.
״הציונות היא אידיאל אין סופי״
(בנימין זאב הרצל, ״מדינת היהודים״) pic.twitter.com/auZS8EhITz— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) August 29, 2022
I was deeply moved to mark 125 years since the First Zionist Congress in Basel, in the same place where Theodor Herzl convened the original event—a formative moment that would change the course of Jewish and human history forever. pic.twitter.com/DjpQjDW61O
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) August 29, 2022
Presidente de Israel Isaac Herzog:
Hacia el final de mi visita, me alegró reunirme con la maravillosa comunidad judía de Suiza. Los lazos profundos dentro de nosotros, la familia del pueblo judío, fueron y siguen siendo una base sólida para nuestro desarrollo y prosperidad como pueblo.
לקראת תום ביקורי, שמחתי להיפגש עם הקהילה היהודית הנהדרת של שוויץ. הקשרים העמוקים בתוכנו – משפחת העם היהודי – היו ועודם בסיס איתן להתפתחותנו ולשגשוגנו כעם. pic.twitter.com/HPC5k2iKQX
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) August 30, 2022
Presidente de Israel Isaac Herzog:
Encuentro con el presidente de Basilea-Ciudad Beat Jans y su gobierno. Les agradecí su generosa hospitalidad en Basilea, una hermosa ciudad que ha jugado un papel formativo en la historia moderna del Pueblo Judío y el Estado de Israel.
Meeting Basel-Stadt President @beat_jans and his government. I thanked them for their generous hospitality in Basel, a beautiful city that has played a formative role in the modern history of the Jewish People and the State of Israel. pic.twitter.com/UK96pZ5g0V
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) August 30, 2022
