Presidente de Israel, Isaac Herzog:
“Hablé de dos campamentos en Israel que se enfrentan unos a otros, sobre el potencial de la violencia, sobre la planificación que nos separará, sobre los daños sociales, económicos y de seguridad, y sobre nuestros enemigo desde lejos y cerca, que esperan manos con placer y conspirando”
Mi hermana y mi hermano,
En la víspera de Tisha B’Av – el día de nuestra destrucción nacional, y quiero dirigirme a ustedes desde el fondo de mi corazón.
Estamos en medio de días muy difíciles. Veo las fotos y escucho las voces en las calles, en la Knesset y en las redes sociales. Veo a muchos israelíes e israelíes, tan cariñosos, tan comprometidos, que sufren un enorme dolor, frustración, y una ansiedad profunda y real, por lo que está sucediendo y lo que va a suceder. Veo y escucho bien y de cerca, y las cosas que salen del corazón, entran y sacuden el corazón.
Honestamente, yo también me despierto por la mañana estos días con profunda frustración y una severa sensación de crisis. Yo también estoy en una tormenta de emociones. Estoy herido y enojado también.
Como alguien que pensó que un acuerdo era posible y trabajó todo su poder durante todo el día para ayudar, puente, compromiso, sacar una mano y colocar escaleras que ayudarán a todos a bajar del árbol – estoy muy decepcionado.
En los últimos meses he sido consciente de este momento. Rogué por escuchar, por una mano y por responsabilidad. Hablé de dos campamentos en Israel que se enfrentan unos a otros, sobre el potencial de la violencia, sobre la planificación que nos separará, sobre los daños sociales, económicos y de seguridad, y sobre nuestros enemigos desde lejos y cerca, que esperan manos con placer y conspirando. Hoy no hay duda – el reto es más grande que nunca.
Los momentos difíciles, como se dice, pero con todo el dolor, la frustración y la tormenta de emociones, estoy decidida que nunca y no dispuesto a rendirme y perder la esperanza. Incluso si existe la más mínima oportunidad, mi equipo y yo continuaremos haciendo todo lo posible para bajar muros y construir puentes. No hay una misión más importante, ni una misión superior para mí – como presidente y como ciudadano – sanar y unificar a la gente, y proteger nuestro país y nuestra democracia.
Hace apenas una semana declaré al Congreso Americano que creo en la inmunidad de la democracia israelí, y me comprometí a protegerla y protegerla de cualquier guardia. Mantengo cada palabra e insisto en que la democracia está en lo profundo del ADN israelí.
Como subrayé antes, una mayor responsabilidad, aunque no exclusivamente, para encontrar soluciones que beneficien al Estado y a la sociedad en su conjunto, siempre estará con quienes tienen en sus manos el poder y la atracción del gobierno. Así funciona la democracia. Espero ver muy pronto que las palabras tranquilizadoras se conviertan en acciones, y los mensajes de llegar se reflejan en un plan de trabajo real y obligado. Todos debemos entender el desafío y las consecuencias fatales.
En este momento difícil, cuando tanto está en juego, me dirijo a todos – los elegidos y elegidos por el público, los líderes de la opinión pública, los medios de comunicación, y todo el público israelí por toda la hermosa variedad y múltiples creencias y opiniones en los que, e instantes – incluso En la cima del dolor, nos vemos obligados a mantener las fronteras divisivas y evitar la violencia irreversible y los desfiles. Debemos imaginar nuestras vidas compartidas aquí juntos, en cuarenta, cincuenta y cien años, y cómo cada acción afectará a nuestros hijos y nietos, y los puentes entre nosotros.
Llamo a nuestros hermanos y hermanas de reserva y voluntarios de todas las unidades de las FDI – patriotas con todo su corazón, amantes de la gente y del país, y digo: Te amo amor del alma, y admiro tu devoción, sacrificio y profunda y dolorosa preocupación. Realmente eres el mejor de los mejores. Pero en ese momento estoy ansioso por la seguridad de Israel, que se ve herido por las amenazas de no ser voluntario o defender el servicio, y una de su comprensión. Por favor, reconsidera cada movimiento.
Confío en ti para mantener el estado de Israel estable y seguro. Siempre ha sido, y será para siempre – el hogar de todos nosotros. Para ti también. De tus hijos y familias también.
Estamos en la tarde de Tisha B’Av y la voz de las alas de la historia llora: este es el momento de contenerse, este es el momento para la responsabilidad, es el momento de mantener a cada guardia en la Orden Suprema: simplemente no una guerra fraternal. Creo en nosotros. Creo que con un esfuerzo conjunto podemos convertir a Tisha B’Av con nuestras propias manos, en el espíritu de las palabras del profeta, en un día de consuelo, si tan solo nos damos cuenta de lo que estaba escrito al final de su profecía: “La verdad y la paz le amaron”.
