Rabino Jefe Sir Efraim Mirvis: “Hace casi mil años, la Coronación de un Monarca era un momento de llanto para la comunidad judía, pero hoy, gracias a Dios, es un momento de gran celebración”
Chief Rabbi Sir Ephraim Mirvis
Como han cambiado los tiempos…
El 3 de septiembre de 1189, Ricardo I fue coronado rey en la Abadía de Westminster. A los judíos se les prohibió asistir, pero con un espíritu de sincera buena voluntad, algunos líderes judíos llegaron con regalos para el nuevo rey. Se les informó que los judíos no eran bienvenidos, por lo que los cortesanos de Ricardo los desnudaron y azotaron, y luego los echaron fuera de la corte.
Corrió el rumor de que el rey había dado la orden de atacar a todos los judíos. Mientras algunos judíos escaparon, los pirómanos prendieron fuego a muchos hogares judíos, algunos judíos fueron convertidos a la fuerza, mientras que a otros se les dio asilo en la Torre de Londres. Una treintena de judíos inocentes fueron asesinados sin sentido el día de la coronación, incluido el rabino Jacob de Orleans, el rabino de mayor rango en Inglaterra en ese momento.
Estos trágicos eventos contrastan fuertemente con nuestra experiencia como judíos en la Gran Bretaña del siglo XXI.
Su Majestad el Rey Carlos III ha dejado en claro que quiere que representantes de la comunidad judía y otras comunidades religiosas minoritarias estén presentes en el servicio de coronación. Además, ha establecido una oportunidad sin precedentes, después del servicio mismo, para que los líderes religiosos se incorporen a los procedimientos formales. Tendré el privilegio, junto con otros cuatro líderes religiosos de alto nivel, de saludar al Rey con palabras de tributo y bendición. En cada etapa, el Palacio ha sido sensible a los requisitos de la halajá (ley judía) al considerar la mejor manera de incluirnos. Con esto en mente, de acuerdo con las leyes de Shabat, no usaré un micrófono.
Esto se suma a la gentil invitación del Rey y la Reina para recibirnos a Valerie y a mí en el Palacio de St. James durante el Shabat, cuando apreciaremos la extraordinaria oportunidad de encender velas de Shabat, hacer kidush, comer nuestras comidas de Shabat especialmente preparadas, cantar zemirot y salmodiar. Havdalá dentro de un entorno majestuoso.
Tenemos la suerte de tener un Monarca que tiene una profunda convicción personal de que existe una gran fortaleza en la diversidad de nuestro país y que valora su cálida relación con los judíos británicos. En el Libro de Eclesiastés, se nos enseña que: ‘hay un tiempo para llorar y un tiempo para reír; tiempo de llorar y tiempo de bailar con alegría’. Hace casi mil años, la Coronación de un Monarca era un momento de llanto para la comunidad judía, pero hoy, gracias a Dios, es un momento de gran celebración. Al entrar en esta era de Carolina, que nuestro país sea bendecido al conocer muchos más momentos de tal celebración, ¡y que Dios salve al Rey!
How times have changed…
On 3 September 1189, Richard I was crowned King in Westminster Abbey. Jews were barred from attending, but in a spirit of heartfelt goodwill, some Jewish leaders arrived bearing gifts for the new king. They were informed that Jews were not welcome,… pic.twitter.com/MkopRW8CWB
— Chief Rabbi Sir Ephraim Mirvis (@chiefrabbi) May 5, 2023
El Gran Rabino reflexiona sobre un Shabat extraordinario y desea al Rey ya la Reina un reinado saludable, largo y exitoso.
The Chief Rabbi reflects on an extraordinary Shabbat, and wishes the King and Queen a healthy, long and successful reign. pic.twitter.com/tZ2F0HdiDk
— Chief Rabbi Sir Ephraim Mirvis (@chiefrabbi) May 6, 2023
