Del secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres:
“Una vez más hago un llamado a Israel para que cumpla con sus obligaciones bajo el derecho internacional, incluido el deber de ejercer moderación y usar solo la fuerza proporcional, y el deber de minimizar daños y lesiones y respetar y preservar la vida humana”
Mientras estuve en Haití y Trinidad, me perturbaron profundamente las noticias de Jenin en la Cisjordania ocupada.
Condeno enérgicamente todos los actos de violencia contra civiles, incluidos los actos de terror.
Los ataques aéreos y las operaciones terrestres de Israel en un campo de refugiados abarrotado fueron la peor violencia en Cisjordania en muchos años, con un impacto significativo en los civiles, incluidos más de cien heridos y miles obligados a huir.
Escuelas y hospitales resultaron dañados. Las redes de agua y electricidad quedaron interrumpidas. Y a las personas necesitadas se les impidió acceder a la atención y el socorro esenciales.
Todos los heridos deben tener acceso a atención médica, y los trabajadores humanitarios deben poder llegar a todos los necesitados.
Una vez más, pido a Israel que cumpla con sus obligaciones en virtud del derecho internacional, incluido el deber de ejercer moderación y usar solo la fuerza proporcional, y el deber de minimizar los daños y perjuicios y respetar y preservar la vida humana.
El uso de ataques aéreos es incompatible con la realización de operaciones policiales.
También recuerdo a Israel, como potencia ocupante, que tiene la responsabilidad de garantizar que la población civil esté protegida contra todos los actos de violencia.
Entiendo las preocupaciones legítimas de Israel con su seguridad. Pero la escalada no es la respuesta. Simplemente refuerza la radicalización y conduce a un ciclo cada vez más profundo de violencia y derramamiento de sangre.
Restaurar la esperanza del pueblo palestino en un proceso político significativo, que conduzca a una solución de dos Estados y al fin de la ocupación, es una contribución esencial de Israel a su propia seguridad.
Gracias. Responderé a tres preguntas. Hay otro replanteo que se llevará a cabo.
Pregunta: Secretario General, ¿puede aclarar si su condena se aplica específicamente a Israel en su declaración?
Secretario General: Lo siento. no te entendí
Pregunta: ¿Puede aclarar si su condena en su declaración se aplica específicamente a Israel?
Secretario General: No. Se aplica a todo uso de fuerza excesiva y obviamente, en esta situación, las fuerzas israelíes usaron fuerza excesiva.
Pregunta: Secretario General, tres relatores especiales han acusado hoy a Israel de posibles crímenes de guerra en Yenín por acciones que equivalen a violaciones atroces del derecho internacional y las normas de uso de la fuerza. ¿Eso cuadra con lo que ha descrito hoy en términos de los ataques a hospitales, a la infraestructura, a la infraestructura civil? ¿Esos ataques equivalen a crímenes de guerra? Y ayer, el embajador de Palestina volvió a hablar sobre la necesidad de una fuerza de protección internacional. ¿Es esto algo que usted puede respaldar? ¿Los palestinos necesitan una fuerza internacional para protegerlos de Israel?
Secretario General: No creo que sea realista pensar que podemos enviar una fuerza militar a Israel. No creo que el gobierno israelí esté de acuerdo con esa posibilidad. Pero creo que necesitamos encontrar mecanismos que permitan la protección de los civiles en estas dramáticas circunstancias. Muchas gracias
"I once again call on Israel to abide by its obligations under international law, including the duty to exercise restraint & use only proportional force, and the duty to minimize damage & injury and respect & preserve human life."
— @antonioguterres. https://t.co/kS0YNJmXvx pic.twitter.com/HKfMgG1Z1K
— United Nations (@UN) July 6, 2023
