Primer Ministro de Israel, Binyamin Netanyahu:
En nombre del Gobierno de Israel, quisiera enviar mis condolencias a las familias de los soldados de las FDI que cayeron ayer en la frontera egipcia: la sargento Lia Ben-Nun de Rishon LeZion, el sargento de Estado Mayor Yitzhak Ilouz de Safed y el Estado Mayor -Sargento Ohad Dahan de Ofakim.
El incidente fatal en la frontera egipcia durante Shabat es grave e inusual y será investigado a fondo. Me gustaría elogiar a nuestras fuerzas que se esforzaron por establecer contacto y eliminaron al terrorista. Junto con todo el pueblo de Israel, deseo compartir el dolor de las familias de la difunta sargento Leah Ben Nun, el difunto sargento Ohad Dahan y el otro combatiente cuyo nombre aún no ha sido revelado, y deseo a los heridos una pronta recuperación. recuperación. Nuestros corazones están con las familias en su profundo dolor.
האירוע הקטלני בגבול מצרים במהלך השבת הוא חמור וחריג ויבדק עד תום.
אני מבקש לשבח את כוחותינו שחתרו למגע וחיסלו את המחבל.
יחד עם כל עם ישראל אני מבקש להשתתף בצער המשפחות של סמל ליה בן נון ז״ל, סמ"ר אוהד דהן ז״ל, והלוחם הנוסף ששמו טרם הותר לפרסום, ולאחל החלמה לפצועים.
ליבנו עם…
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) June 3, 2023
Primer Ministro Netanyahu al comienzo de la reunión del gabinete:
“En nombre del Gobierno de Israel, me gustaría enviar mis condolencias a las familias de los soldados de las FDI que cayeron ayer en la frontera egipcia: el sargento Lia Ben Nun, difunto de las Fuerzas de Defensa de Israel, el sargento. Nuestros corazones, el corazón de toda la nación, con las queridas familias, cuyo mundo fue destruido. Todos somos fuertes, en su profundo respeto”.
El incidente en la frontera egipcia es grave e inusual, y será investigado a fondo. Israel envió un mensaje claro al gobierno egipcio: esperamos que la investigación conjunta sea exhaustiva y exhaustiva.
Esto es parte de la importante cooperación en materia de seguridad entre nosotros, que se viene realizando en beneficio de ambos países desde hace años. Sacaremos todas las conclusiones necesarias con respecto a nuestras acciones a lo largo de la valla en la frontera sur, en la frontera entre Israel y Egipto
Esta valla, construida en 2013, detuvo la avalancha de infiltrados ilegales en Israel. Pero todavía hay contrabando, y también hay intentos de vez en cuando por parte de terroristas de cruzar la cerca y dañar nuestras fuerzas.
Actualizaremos los procedimientos, los métodos de operación, así como los medios, para reducir al mínimo el contrabando y garantizar que tales trágicos ataques no vuelvan a ocurrir.
“Israel envió un mensaje claro a Egipto de que espera que la investigación conjunta sea exhaustiva y exhaustiva. Llegaremos a todas las conclusiones necesarias sobre nuestras operaciones a lo largo de la valla en la frontera entre Israel y Egipto”.
רה"מ נתניהו בפתח ישיבת הממשלה:
"בשם ממשלת ישראל, אני מבקש לשלוח תנחומים למשפחות חיילי צה"ל שנפלו אתמול בגבול מצרים: סמל ליה בן נון ז"ל מראשל"צ, סמ"ר אורי יצחק אילוז מצפת ז"ל וסמ"ר אוהד דהן ז"ל מאופקים. ליבנו, לב העם כולו, עם המשפחות היקרות, שעולמן חרב. כולנו איתן, ביגונן העמוק." pic.twitter.com/IRvOZe4uga
— ראש ממשלת ישראל (@IsraeliPM_heb) June 4, 2023
Presidente de Israel Isaac Herzog:
Que sábado tan triste. Nos horrorizó la noticia de la muerte de una mujer soldado y dos soldados de las FDI en los incidentes de esta mañana en la frontera egipcia. No hay palabras para describir el dolor y la pérdida. Junto a toda la nación envío mi más sentido pésame a sus familiares y comparto su luto en este difícil momento. Preservaremos su memoria y seguiremos defendiendo nuestras fronteras con determinación.
שבת כה עצובה. נחרדנו מהידיעה על נפילתם של לוחמת ושני לוחמי צה״ל בתקריות הבוקר בגבול מצרים. אין מילים שיתארו את הכאב והאובדן. יחד עם העם כולו אני שולח תנחומים כנים למשפחותיהם ומשתתף באבלן בשעה קשה זו. ננצור את זכרם ונמשיך להגן על גבולותינו בנחישות.
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) June 3, 2023
Tres soldados israelíes fueron asesinados hoy mientras defendían a Israel en la frontera con Egipto.
Nuestras más sentidas condolencias a sus familias.
Benditas sean sus memorias 🕯 pic.twitter.com/CpMgyvU3GC
— Israel en Español (@IsraelinSpanish) June 3, 2023
